Французско-русский фразеологический словарь - éclairer la religion de qn

выяснить чьи-либо взгляды, чью-либо точку зрения

Quelques détails, qu'il était seul à pouvoir me fournir, n'auraient pas mal fait dans le tableau, mais, qu'il se souvienne ou non, en gros, ma religion était éclairée. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Некоторые детали, которые только он мог бы мне дать, не помешали бы полноте всей картины, но помнит он их или нет, все равно моя роль в целом уже была ясна.